The letters of Mishnah are the same as those in Neshamah, the soul. Learning of Mishnayos as a merit for the departed is a long-standing tradition.